Arabic Chinese Traditional Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek
Italian Japanese Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Slovak Hungary Switzerland 

MARSプライバシーポリシー

私どもはプライバシーに関し細心の注意を払っております。お客様から提供していただく個人識別情報(以下、「個人情報」という。)の扱いについてお客様に信頼感を持っていただけるよう、そして、私どもがお客様に最高の商品、サービスおよび体験を提供するためにお客様の個人情報をどのように管理しているか理解していただけるよう、プライバシー保護に関し採用した私どものポリシーやその運用について細かくご説明したいと考えております。このサイトのサーバーがある場所、および情報が保存されているデータベースはお客様がいらっしゃる国とは別であるかもしれませんが、私どもはこのポリシーのみに従って個人情報を収集し利用させていただきます。また、それ故に、お客様から頂いた個人情報が海外に送信されることもあります。

当ポリシーを頻繁に改訂するつもりはございませんが、お客様がサイトをご覧になる際には必ず最新のポリシーをお読みになり同意されることを強くお勧めいたします。プライバシーポリシーの改訂は、法律上要求されない限り、遡及的に効力をもつものではありません。

当サイトは、エンターテイメント、ゲーム、レシピ、アンケート、宝くじ、コンテストを含み(他にも興味深いものがあります)、また広告、オンラインショッピングなども含みます。また、私どもの会社や商品の情報を提供し、雇用を申し込むための機会も提供いたします。お客様が私どものサイトをお楽しみになり、何度となくアクセスされることを望みます。

私どものポリシーをよくお読みになってください。ポリシーの内容を以下の通り簡単にまとめましたので、まずはこれをご覧になってください。

1.         私どもは、お客様のご要望に応えより良いサービスを提供するために、お客様の個人情報を利用します。お客様の同意がない限り、お客様の個人情報を第三者に提供し、または第三者と共有することはありません。

2.         私どもは、お客様の好みによって希望される資料のみを提供し、お客様が情報受信の停止を望む場合は、その意思を尊重します。

3.         私どもは、ビジターの関心を惹きつける機能の特性を知り、より良い機能を提供し、個々のニーズに対応したコンテンツを提供するため、クッキーやウェブビーコンを使用しています。

4.         私どもは、お客様の個人情報を保護するために入念な手続を設けており、オンラインショッピングの際にお客様からご提供いただくクレジットカード情報を保護するために特別な注意を払っています。

5.         私どもは、法律上要求された場合や私どもの財産を保護するために必要な場合など、一定の状況下においては、お客様の個人情報を利用しまたは開示することがありますので、その点ご了承ください。

個人情報の収集について

お客様が任意で提供してくださった場合、名前、住所、電子メールアドレス、趣味または活動、人口統計情報(年齢・性別など)、好みなどの個人識別情報の収集を行います。お客様はコンテスト参加、情報収集またはコメントの提供、ロイヤリティープログラムやチャットルームへの参加登録、または商品を注文される際などに個人情報をオンラインで提供されることになります。また、私どもは、他の情報源から連絡先が記載されたリスト、人口統計およびその他の情報を収集することもあり、お客様の利便性、そしてお客様へのよりよいサービスのために、私どもは、データを結集します。お客様は、いつでも自分の連絡先をアップデートまたは修正したり、私どもからのオファーおよび情報の受信に関する希望の有無を変更することができます。

私どもは、特にお子様には情報提供やオンラインで商品を注文する前には保護者の承諾を得るよう、そして保護者の方にはお子様のオンラインの使用を監視してくださるよう、特にアドバイスしております。年齢に応じたコンテンツを提供し一定の法律上の義務を果たすため、お子様に年齢をお聞きすることもございます。相手が低年齢のお子様 であるとわかった場合には、保護者の方の電子メールアドレスを伺い、お子様の情報提供に関し承諾を得ているか確認するために保護者の方と連絡を取るよう努力しております。私どものほとんどのサイトは、10代の若者または成人を対象にしておりますが、低年齢のお子様の参加に関する特別なポリシーもあり、それは保護者の方への特記に記載されております。

個人情報の利用

コンテストへの参加及びその結果の通知、電子メールによる最新ニュースの提供、お客様の質問やコメントへの返答、一定の機能への登録、個々のニーズに応じたコンテンツや情報の提供、また、私どもの商品や当社についてのパンフレット、クーポン、サンプル、オファー、およびその他情報送付のために個人識別情報を収集します。電子メールアドレスを提供するビジターに対しては、私どもや当サイトからのさらなる情報や最新ニュースを希望するか否かを尋ね、それを希望する方だけが電子メールか他の通信にて続報を受けとることになっています。また、私どもの関連会社から入手可能な他の商品に関しての情報提供をご希望されるかどうかお伺いすることもあります。このような情報は受信を明確に希望される方のみに送られます。もし、私どもがお客様の好みが分からない場合、お客様にお伺いすることがあります。私どもからの電子メールその他情報の受信を停止したい場合はいつでも、受信停止を選択していただけます。

私どものブランドは、カタログを含め、オファー、クーポンおよび情報をお客様に郵便で送付させていただくことがあります。例えば、お客様が私どものカタログ店でオンライン注文を行なった場合、または私どものカタログをオンラインで申し込んだ場合、私どもは、お客様がそのカタログを受け取れるようリストにお客様の情á